仕様書の中に、「小数点第４位で切り上げ」というのがありました。
容積の求める項目なのですが、小数点3桁までとなっている。

容積 =（たて / 1000）×（よこ / 1000）x（たかさ / 1000）

製造作業も終了し、検証作業ということで検証者がチェックしたわけですが、不具合ということで、容積の計算結果が挙がってきたわけです。

下記の計算を行ったとき

（9999 / 1000）×（9999 / 1000）×（9999 / 1000）= 999.70003
製造者の計算結果は、999.701
検証者の計算結果は、999.700

小数点第４位で切り上げであるため、小数点第４位の値は0であるから結果の末桁は、0ではないのか？という認識ですね。
それではと、Excel上の切り上げ関数のROUNDUPで実行してみました。
ROUNDUP(999.70003,3)＝999.701という結果となったわけです。

この件は、お客さんに確認して小数点第4位以降を切り上げでいうことで「999.701」で問題ないとなりました。
端数処理もちりもつもれば、集計結果が違ってきてしまいますからね。

端数処理の違いで有名なのは四捨五入で、銀行型丸め、通常の四捨五入があります。
.NET TIPS 数値を四捨五入するには？

端数処理は意外と盲点なので、気をつけた方がいいでしょう。